Heather
You are correct that muscle belly needling of psoas and QL are not taught in our Foundation course, safe needling approaches are taught for these muscle bellies in our Advanced course.
In addition to your suggested needle placements of: T12, and L1-4 paravertebrals, and the distal insertions, I would suggest also posterior cutaneous of L5, and superior cluneals.